Beste collega´s,
Met veel genoegen kondigen wij een 8-daagse studiereis naar Rwanda aan, speciaal ontwikkeld voor tolken en vertalers, gepland voor eind september.
Voor tolken en vertalers biedt Rwanda een uitzonderlijke leercontext om stil te staan bij terminologie, framing, ethiek, meertaligheid en de verantwoordelijkheid van taalprofessionals in extreme en post-conflictcontexten.
Volgende studiereizen
We bieden een scala aan gespecialiseerde diensten die zijn afgestemd op jouw individuele behoeften. Onze aanpak is gericht op het begrijpen van en reageren op wat jij nodig hebt, en het bieden van effectieve en praktische oplossingen.
Gambia en Senegal
Terwijl in Nederland rond Nieuwjaar de temperatuur rond het vriespunt ligt, kunt u in Gambia genieten van een cocktail op het strand.
Het programma bevat in grote lijnen: kennismaking met verschillende Afrikaanse stammen in dat gebied, inzicht verwerven in de geschiedenis van de slavernij, safari's tussen wilde dieren, overnachten in een hut te midden van wilde dieren, krokodillen aaien, bezoeken aan oude markten en musea, een boottocht op de langste rivier en meer. Als kers op de taart vieren we Oud en Nieuw aan het strand met Afrikaanse en Latijnse ritmes en gezelligheid.
Datum: 26 december 2025 tot 5 januari 2026.
Helaas is deze reis helemaal afgeboekt! Kijk hieronder voor de ervaringen over de studiereis Gambia.
Koerdistan
Na het succes van afgelopen reis wordt er opnieuw een studiereis naar Koerdistan georganiseerd. Deze reis staat gepland voor april 2026, waarschijnlijk tussen 1 en 12 april, afhankelijk van de beschikbare vluchten. Iedereen kan zich dit keer aanmelden. Er kunnen maximaal 30 personen mee, en de belangstelling is nu al groot.
Tijdens deze rondreis ontdek je het bergachtige Koerdistan. De reis start in Erbil en voert langs verschillende steden en regio’s, zoals Duhok, Zaxo, Barzan, Sulaimaniya, Halapja en Hawraman. Elke twee à drie dagen verblijf je in een ander hotel, eet je in een nieuw restaurant en bezoek je uiteenlopende bezienswaardigheden.
Helaas is deze reis helemaal afgeboekt!
Rwanda
- Reisperiode: eind september (22/09 tot 29/09) (de datum staat niet vast, het kan een paar dagen eerder of later worden, het afhankelijk van beschikbaarheid van vluchten)
- Duur: 8 dagen
- Doelgroep: tolken en vertalers
- Groepsgrootte: maximaal 30 deelnemers
- Kosten: 2400 als je de kamer deelt(All-in, transport, vlucht, hotel, twee maaltijden)
- Kosten: 2600 als je eigen kamer wil hebben. (All-in, transport, vlucht, hotel, twee maaltijden)
- PE punten: men kan tussen 30 a 40 punten registeren. (later meer info. hierover) Meld je aan!
Buitengewoon
Dit is waar onze reis begint. Maak kennis met ons bedrijf en wat we doen. Wij staan voor kwaliteit en goede service. Sluit je aan, terwijl we samen groeien en succesvol worden. We zijn blij dat je hier bent om deel uit te maken van ons verhaal.
Deelnemers gebruikten onder andere de volgende typerende omschrijvingen om hun ervaring te beschrijven: “verrijkend”, “waar voor mijn geld”, “dankbaar & blij”, “genoten”, “ander beeld gekregen”, “beter leren kennen”, en “bevoorrecht om dit te mogen ervaren”.
Gambia liet een sterke indruk achter door zijn natuurlijke schoonheid: het warme klimaat, het groen en de prachtige stranden. Tegelijkertijd werd ik geconfronteerd met de armoede en de drukte en vervuiling in de steden, wat mijn bewustzijn van wereldwijde ongelijkheid heeft vergroot.
De studiereis bood bovendien een unieke kans om collega’s en hun achtergronden, normen en waarden beter te leren kennen. Door gesprekken in een ontspannen omgeving heb ik een dieper begrip ontwikkeld van elkaars werelden en werkstijlen, wat mijn professionele vaardigheden in samenwerking en communicatie heeft versterkt.
